Hola semua,
huh, akhirnya siap jugak tender
Sementara nak tunggu balik,
apa kata kita share something
iaitu bahasa seharian saya
Jom Belajar Bahasa Banjar
A
amun/mun - jika
ancap - cepat
andak - letak
anum - muda
ading - adik
arai - gembira
aruh - kenduri
aur - sibuk bekerja
awak - badan
ayuha - marilah
B
bat-ku - punyaku
bibit - ambil
bapandir - berborak
bacalumut - comot
badadas - tergesa-gesa
badangkak - mencangkung
badarau - gotong royong/ dengan serentak
bagamat - perlahan
bagaya - bergurau
bahalolong - melolong
bahambur - berterabur
bahari - zaman dulu
bahaul - kenduri arwah
bahimat - bersungguh-sungguh
bahinak - bernafas
bahiri - iri hati
bahum - ikut suka hati
baimbai/ baumbai - bersama-sama
bair - seret
baisi - mempunyai
baistilah - melakukan sesuatu dengan rencana
bajalikat - melekit-lekit
bajarijihan - melilih, menitik-nitik
bajarut - terikat kuat
bajungkuk - membungkuk
bajurut - berderet
bakajal - bersempit-sempit
bakajut - serta merta
bakakat - merangkak
bakalubun - tutup dengan kain
bakamih - kencing
bakarat - berkelahi
bakarik - habis licin
bakicap - bunyi mengunyah
bakikipik - merenjis-renjiskan tangan
bakikis - majlis becukur rambut dan menamakan anak yang baru lahir
bakuciak/ bakuriak - menjerit
bakumpul - bersama suami isteri
bakuridak - kotor, berkeladak
balanak/bulanak - tanah lembik kerana hujan/berair
balapak - duduk dilantai /diatas tanah
balarai - tanda/kesan gurisan
baliwa - mengalah
balungan hayam - sejenis kue
bamamai - marah-marah
banam - bakar
bangsul - timbul
banturan - tempat turun air pada atap
banyu - air
bapadah - memberitahu
barabah - berbaring
barakat – buah tangan dibawa pulang
barandak - banyak (orang)
baranga - lalat
barataan - semuanya (orang)
barikit - bergetah, melekat, menempel
barubusan - bocor yang banyak (atap/ dinding)
barubutan - berebut-rebut/ kelam kabut
barujihan/ bajarijihan - berbuih
barumahan - bawah rumah
basanga - goreng
basaruan - menjemput
basilih - tukar pakaian
basurah - bercakap
basusurung - sedang menghidangkan makanan
bat - kepunyaan, hak
batahuan - mengenal antara satu sama lain
batakun - bertanya
batalimpuh - duduk bersimpuh
batamuas - membasuh muka
batanisan - menjejih, berair (sedikit) spt luka
batatapas - sedang mencuci kain
batingas - berkelahi (kucing batingas!)
batuha - semakin tua
baulih - dapat sesuatu
bayir - heret
bayut - orang yang lembab/ lambat buat kerja
beluru - pedal ayam
bibit - ambil
bigi - biji
bingking - bergaya, bersolek
biskar - basikal
biyal - tanda karena digigit nyamuk atau binatang
buat - masukkan
bujur - betul, benar
bukah - berlari
bulik - balik, pulang
bungul - bodoh
buntalan - bungkusan ( kain)
buntut - bahagian hujung tanah/ kebun
buting - bilangan barang
sumber : tabalongkab.go.id
20 Comments
wah org banjar rupanya....baru A dgn B dah byk perkataan ni....apa2 pun mmg terbaik sebab sudi berkongsi info...lepas ni try buat video pulak utk perbualan harian banjar...
ReplyDeletewah bestnyer dapat belajar bahasa baru :)
ReplyDeleteoo..akk orang bnjar rupanya..hihi..
ReplyDeletetag akk.. :)
http://hanyadihatiku.blogspot.com/2013/01/25-random-facts-about-me.html
@Hatimi Tahirruddin hi'ih...urang banjar..bisa haja basurah, amun diulah video kada bisa..
ReplyDelete#haah, org banjar. boleh cakap banjar, jika buat video x pandai..
@puteri kasih hahaha...kina bisa basurah banjar...
ReplyDelete#hahaha...nanti pandai cakap banjar
@Mimie Najib hi'ih...urang banjar.. :)
ReplyDelete#haah, org banjar... :)
seronok blsjs bhs banjar nih
ReplyDeletebanyak juga beza nye ye..1st time jumpa kamus Banjar-Melayu ni...hihi enjoy :)
ReplyDeletewah akak pandai ek bahasa banjar ? bestnye ;D
ReplyDelete@Mimie
ReplyDeletengintu hanyar sa'ikit..kina, ako lajari lg ...hihi
#tu baru sikit..nanti sy ajar lg... hihi
@sabella mohamad hingkat haja saiikit..
ReplyDelete#boleh la sikit2
@Yie Weezer hahah...nginik kada kamus dak,amun bulik ka kpg, kami basurahan banjar. tu pang bisa surah banjar saiikit...
ReplyDelete#hahaha..ni bukan kamus la, bila balik ke kpg, kami cakap banjar, tu sebab boleh cakap sikit2
Tmpt baby banyak je org banjar tp xpernah la plk dgr mreka bercakap2.. Confirm xpaham. Byk sungguh perkataan pelik2 dia espcially B tu :)
ReplyDelete@baby comel maybe diorg xde partner kot nak ckp..lgpun ramai anak muda skang pun x pandai ckp w/pun mak ayah org banjar...
ReplyDeletetq
ReplyDeleteAmun handak balajar banjar....jangan supan batakun...
ReplyDeleteKalau mksud Pede apa ya...bahasa banjar tO
ReplyDeleteyeahhh... kulaan pang
ReplyDeleteTahniah kerana magun haja kawa basurah Banjar. Wayah naya ngalih handak taulih urang nang bisa basurah bahasa etnik saurang @ sendiri.
ReplyDeleteKada hingkatlagi basurah
ReplyDelete